Navegando: diseño atemporal